ANGIELSKO – POLSKI GLOSARIUSZ
DLA STUDENTÓW WYDZIAŁU ELEKTRYCZNEGO
Studium Języków Obcych Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie
| 1. | aberration | aberracja |
| 2. | accelerating electrode | elektroda przyspieszająca |
| 3. | acceptor (atom) | atom akceptorowy |
| 4. | acoustics | akustyka |
| 5. | adjustable | nastawny |
| 6. | admittance | admiracja |
| 7. | aerial | antena |
| 8. | Aerial cable | kabel nadziemny |
| 9. | afterglow | poświata |
| 10. | Air capacitor | kondensator powietrzny |
| 11. | Air-core coil | cewka powietrzna |
| 12. | Air-spaced cable | kabel z izolacją powietrzną |
| 13. | Alignment coil | cewka korygująca |
| 14. | alphanumeric | alfanumeryczny |
| 15. | alternating current | prąd przemienny |
| 16. | altimeter | wysokościomierz |
| 17. | ampify | wzmocnić |
| 18. | amplification | wzmocnienie (sygnału) |
| 19. | amplifier | wzmacniacz |
| 20. | amplitude | amplituda |
| 21. | amplitude modulation | modulacja amplitudy |
| 22. | analog | analogowy |
| 23. | anode | anoda |
| 24. | antenna | antena |
| 25. | apparent power | moc elektryczna pozorna |
| 26. | application of electronic engineering | zastosowanie elektroniki |
| 27. | ASC (automatic selectivity control) | automatyczna regulacja selektywności |
| 28. | assembly terminal | końcówka montażowa |
| 29. | assigned frequency | częstotliwość wyznaczona (dla radiostacji) |
| 30. | associated circuit | obwód elektryczny przyłączony |
| 31. | assumed protection system actions | zakładane działania układu zabezpieczeń |
| 32. | assymetrical breaking current | prąd wyłączeniowy niesymetryczny |
| 33. | astable circuit | układ astabilny |
| 34. | astable multivibrator | przerzutnik astabilny, multiwibrator |
| 35. | Aston dark space | ciemnia Astona ( przy wyładowaniu jarzeniowym w gazie) |
| 36. | astronics | astronika, elektronika astronautyczna |
| 37. | asymmetrical silikon bilateral switch | niesymetryczny krzemowy przełącznik dwustronny |
| 38. | asymmetry effect | efekt asymetryczny, efekt relaksacji |
| 39. | asynchronous communications interface | adapter asynchroniczny adapter złącza komunikacyjnego |
| 40. | asynchronous communications server | serwer komunikacji asynchronicznej |
| 41. | asynchronous data transmission | asynchroniczna transmisja danych |
| 42. | asynchronous digital subscriber line | asynchroniczne cyfrowe łącze abonenckie |
| 43. | asynchronous machine | maszyna (elektryczna asynchroniczna) |
| 44. | audio signal | sygnał dźwiękowy |
| 45. | avalanche ionization | jonizacja lawinowa |
| 46. | Background noise | szum tła |
| 47. | backward diode | dioda wsteczna |
| 48. | bandwidth | przepustowość |
| 49. | banking | podłoże |
| 50. | barrier | bariera |
| 51. | base | baza (tranzystora) |
| 52. | beam | wiązka promieniowania |
| 53. | bidirectional | dwukierunkowy |
| 54. | binary | dwójkowy |
| 55. | bipolar | bipolarny |
| 56. | blanking | wygaszenie |
| 57. | blasting | przeciążenie (mikrofonu) |
| 58. | blocking capacitor | kondensator blokujący |
| 59. | blocking layer | warstwa zaporowa |
| 60. | Branch-joint | rozgałęźnik |
| 61. | breakdown | przebicie |
| 62. | breakover | przełączanie (tyrystora) |
| 63. | bridging | zmostkowanie |
| 64. | brightness | jaskrawość |
| 65. | broadband | szerokopasmowy |
| 66. | Bunch of cables | wiązka kabli |
| 67. | bundle | wiązka, zwijka (kondensatora) |
| 68. | cable | kabel, przewód |
| 69. | cable link | łącze kablowe |
| 70. | Cable passage | korytarz kablowy |
| 71. | Cable training | zaprawianie kabla |
| 72. | capacitor | kondensator |
| 73. | Capacitor bank | bateria kondensatorów |
| 74. | capacity | pojemność |
| 75. | capacity reactance | reaktancja pojemnościowa |
| 76. | carrier | nośnik |
| 77. | carrier frequency | częstotliwość nośna |
| 78. | carrier mobility | ruchliwość nośników ładunku |
| 79. | carrier wave | fala nośna |
| 80. | Carrying sling | wieszak kablowy |
| 81. | cathode | katoda |
| 82. | cellular telephone | telefon komórkowy |
| 83. | Central quad of a cable | rdzeń kabla |
| 84. | ceramic capacitor | kondensator ceramiczny |
| 85. | channel | kanał, tor, złącze |
| 86. | charge carriers | nośniki ładunku |
| 87. | charge storage diode | dioda ładunkowa |
| 88. | choke | dławik, cewka dławikowa |
| 89. | circuit breaker | wyłącznik |
| 90. | closed circuit | obieg zamknięty |
| 91. | coaxial | współosiowy |
| 92. | coil | cewka |
| 93. | collector | kolektor (tranzystora) |
| 94. | collector diode | złącze kolektorowe |
| 95. | Compensating lead | przewód kompensacyjny |
| 96. | computer-aided design | projektowanie wspomagane komputerowo |
| 97. | concentric cable | kabel współosiowy |
| 98. | condenser | kondensator |
| 99. | conductance | konduktancja |
| 100. | conducting direction | kierunek przewodzenia |
| 101. | conduction | przewodnictwo |
| 102. | conductor | przewodnik |
| 103. | Conduit coupling | mufka (instalacyjna) |
| 104. | connect | połączyć |
| 105. | core | rdzeń |
| 106. | coupling | sprzężenie |
| 107. | current | prąd DC Direct Current |
| 108. | dc voltage gain | wzmocnienie stałonapięciowe |
| 109. | decay time | czas opadania |
| 110. | demodulation | demodulacja |
| 111. | demodulator | demodulator |
| 112. | diac | diak, element elektroniczny stosowany do wyzwalania bramki tyrystora lub triaka |
| 113. | Difference amplifier | wzmacniacz różnicowy |
| 114. | differential input | wejście różnicowe |
| 115. | differential input voltage | wejściowe napięcie różnicowe differential |
| 116. | Differentiating circuit | obwód różniczkujący |
| 117. | digital | cyfrowy |
| 118. | digital- circuit engineering | technika cyfrowa |
| 119. | digitalization | cyfryzacja |
| 120. | diode | dioda |
| 121. | direct current | prąd stały |
| 122. | discharge | wyładowanie, rozładować |
| 123. | disconnect | rozłączyć |
| 124. | DLT- Diode -Transistor Logic | technika budowania układów cyfrowych z wykorzystaniem diod i tranzystorów |
| 125. | DOS-disc operating system | dyskowy system operacyjny |
| 126. | drain | dren, jedno z wyprowadzeń tranzystora MOS, oznaczane literą D |
| 127. | driver | sterownik, stopień wyjściowy/sterujący, czasem końcówka mocy np. ‘output |
| 128. | earphone | słuchawka |
| 129. | earthing | uziemienie |
| 130. | effective current | skuteczna wartość prądu |
| 131. | efficiency | sprawność |
| 132. | electric field | pole elektryczne |
| 133. | electric field strength | siła pola elektrycznego |
| 134. | Electric force | natężenie pola elektrycznego |
| 135. | electric power station | elektrownia |
| 136. | electrical clean-up | elektrosorbcja |
| 137. | electrical conductivity | konduktywność przewodność właściwa |
| 138. | electrical contact | styczność elektryczna |
| 139. | electrical contact alloy | stop stykowy |
| 140. | electrical diagram | schemat elektryczny |
| 141. | electrical discharge | wyładowanie elektryczne |
| 142. | electrical discharge shaping | kształtowanie elektrohydrodynamiczne |
| 143. | electrical double layer | podwójna warstwa elektryczna |
| 144. | electrical drainage | drenaż elektryczny |
| 145. | electrical equipment | wyposażenie elektryczne |
| 146. | electrical equivalent of | równoważnik elektryczny ciepła |
| 147. | electrical heat tracing | elektryczna taśma grzejna |
| 148. | electrical heating | ogrzewanie elektryczne |
| 149. | electrical impedance | impedancja, opór zespolony |
| 150. | electrical industry | przemysł elektryczny |
| 151. | electrical insulation | izolacja elektryczna |
| 152. | electrical interference | zakłócenie elektryczne |
| 153. | electrical interlocking | blokada elektryczna |
| 154. | electrical length | długość elektryczna |
| 155. | electrical migration | migracja w polu elektr. |
| 156. | electrical noise | szumy spowodowane urządzeniami elektrycznymi |
| 157. | electrical penetration | przepust kabla elektrycznego( przez ścianę obudowy bezpieczeństwa) |
| 158. | electrical plant | obiekt elektroenergetyczny |
| 159. | electrical power engineering | elektroenergetyka |
| 160. | electrical precipitator | filtr elektrostatyczny, odpylacz eletrostat. |
| 161. | electrical properties | własności elektryczne |
| 162. | electrical prospecting | poszukiwania metodami elektrycznymi (np. w wiertnictwie) |
| 163. | electrical relay | przekaźnik elektryczny |
| 164. | electrical resistance alloy | stop oporowy |
| 165. | electrical resistance thawing | rozmrażanie (zamrożonych produktów prądem oporowym) |
| 166. | electrical resistor | rezystor, opornik |
| 167. | electrical resonance | rezonans elektryczny |
| 168. | electrical sensitivity | rezystywność, opór właściwy |
| 169. | electrical steel | stal elektrotechniczna |
| 170. | electrical steel-melting shop | elektrostalownia, stalownia elektr. |
| 171. | electrical supply line | linia elektroenergetyczna |
| 172. | electrical tape | taśma izolacyjna |
| 173. | electrical technology | elektrotechnika |
| 174. | electrical transmission | przekładnia elektryczna |
| 175. | electrical valve | prostownik |
| 176. | electrical welding | spawanie elektryczne, zgrzewanie elektr. |
| 177. | electrical wellogging | profilowanie elektryczne otworowe |
| 178. | electricallogging | profilowanie elektryczne |
| 179. | electrically conducting | przewodzący prąd elektryczny |
| 180. | electrically erasable | wymazywalny elektrycznie |
| 181. | electrically measuring instrument | miernik elektryczny wielkości nieelektrycznych |
| 182. | electrode | elektroda |
| 183. | electroluminescent display | wskaźnik elektroluminescencyjny |
| 184. | electrolytic | elektrolityczny |
| 185. | electromagnetic field | pole elektromagnetyczne |
| 186. | electromagnetic wave | fala elektromagnetyczna |
| 187. | Electron beam | wiązka elektronowa |
| 188. | electron guil | wyrzutnia elektronowa, działo elektronowe |
| 189. | electron lens | soczewka elektronowa |
| 190. | electron vacancy | dziura elektronowa |
| 191. | electronic circuit | obwód elektryczny |
| 192. | electronic data processing | elektroniczne przetwarzanie danych |
| 193. | electronic engineer | elektronik |
| 194. | electronics | elektronika |
| 195. | electronvolt | electrovolt |
| 196. | electrostatic deflection | odchylanie elektryczne |
| 197. | electrostatic focusing | ogniskowanie elektryczne |
| 198. | elektron-hole pair | para elektron-dziura |
| 199. | emission | emisja |
| 200. | emitter | emiter tranzystora |
| 201. | emitter junction | złącze emiterowe |
| 202. | energy | energia |
| 203. | enhancement tranistor | tranzystor polowy z kanałem wzbogacanym |
| 204. | equivalent circuit | obwód zastępczy |
| 205. | ESD- Electrostatic discharge | wyładowanie elektrostatyczne |
| 206. | fading | zanik sygnału fali |
| 207. | feedback | sprzężenie zwrotne |
| 208. | Female connector | 1.gniazdko 2.nasadka (złącza wtyczkowego płaskiego) |
| 209. | fibre optic cable | światłowód |
| 210. | fidelity | wierność (odtwarzania) |
| 211. | Five-wire line | tor pięcioprzewodowy |
| 212. | fixed capacitor | kondensator stały |
| 213. | fixture | osprzęt, armatura |
| 214. | Flexible cord | przewód giętki, sznur |
| 215. | Frequency band | pasmo częstotliwości |
| 216. | Frequency control | regulacja częstotliwości |
| 217. | Gate-turnoff thyristor | tyrystor przełączający |
| 218. | generation | wytwarzanie |
| 219. | generative | wytwórczy |
| 220. | Hard solder | lut twardy |
| 221. | high pass-filter | filtr górnoprzepustowy |
| 222. | HV(high voltage) | wysokie napięcie |
| 223. | Identification plate | tabliczka identyfikacyjna |
| 224. | ignition coil | cewka indukcyjna |
| 225. | Image converter | TV przetwornik obrazowy |
| 226. | Impedance coil | dławik |
| 227. | increased reliability | zwiększona niezawodność |
| 228. | Inlet plug | wtyczka przyrządowa (po stronie odbiornika) |
| 229. | input voltage range | zakres wejściowego napięcia różnicowego |
| 230. | Junction box | skrzynka przyłączowa |
| 231. | kill | wyłączać spod napięcia |
| 232. | Knife contact | styk nożowy |
| 233. | Lapped insulation | izolacja taśmowa (żyły) |
| 234. | lay a cable | położyć kabel |
| 235. | Magnetizing current | prąd magnesujący |
| 236. | magnetoresistivity | oporność magnetyczna |
| 237. | mains | sieć |
| 238. | modulation | modulacja |
| 239. | Noise suppression | tłumienie hałasu |
| 240. | No-load current | prąd jałowy |
| 241. | op-amp (operational amplifier) | wzmacniacz operacyjny |
| 242. | operating free-air temperature | temperatura otoczenia w czasie pracy |
| 243. | output voltage adjustable | regulowane (ustawialne) napięcie wyjściowe, określenie często spotykane w kartach katalogowych stabilizatorów, które mają możliwość ustawiania napięcia wyjściowego |
| 244. | overload | przeciążenie |
| 245. | package | obudowa |
| 246. | Parallel connection | połączenie równoległe |
| 247. | Pass current | przepuszczać prąd |
| 248. | pin | wprowadzenie, końcówka lutownicza |
| 249. | pinch off | zatkanie (odcięcie) np. kanału w tranzystorze |
| 250. | plug | wtyczka |
| 251. | polarity | biegunowość, polaryzacja |
| 252. | power amplifier | wzmacniacz mocy |
| 253. | power density | gęstość mocy, parametr podawany dla przetwornic DC/DC |
| 254. | power dissipation | strata mocy (moc rozproszona) |
| 255. | preset | wstępne ustawienie jednego lub więcej stanów logicznych/ wartości |
| 256. | pull-down resistor | rezystor wymuszający niski stan logiczny na wyjściu układu cyfrowego |
| 257. | pull-up resistor | rezystor wymuszający wysoki stan logiczny na wyjściu układu cyfrowego |
| 258. | Quick-break fuse | bezpiecznik bezzwłoczny |
| 259. | Rated duty | praca znamionowa |
| 260. | Rated frequency | częstotliwość znamionowa |
| 261. | Real power | moc czynna |
| 262. | rectifier | prostownik |
| 263. | reference voltage | napięcie referencyjne |
| 264. | relay | przekaźnik |
| 265. | resistor | opornik |
| 266. | resolution | rozdzielczość |
| 267. | ripple | tętnienia, np. tętnienia napięcia (zmiany napięcia) o częstotliwości sieci 50Hz na wyjściu zasilacza |
| 268. | ripple rejection | tłumienia tętnień |
| 269. | rise time | czas narastania (impulsu) |
| 270. | rising edge | narastające zbocze sygnału cyfrowego- zmiana stanu logicznego z niskiego na wysoki |
| 271. | Safety cut-out | wyłącznik bezpieczeństwa |
| 272. | scart cable | eurozłącze |
| 273. | self-induction | indukcja własna |
| 274. | semiconduction | półprzewodnictwo |
| 275. | semi-conductor | półprzewodnik |
| 276. | semiconductor rectifier | prostownik półprzewodnikowy |
| 277. | setup | ustawienie, konfiguracja |
| 278. | shock (electric shock) | porażenie (prądem) |
| 279. | short circuit | zwarcie |
| 280. | signal | sygnał |
| 281. | silicon | krzem |
| 282. | slew rate | szybkość narastania napięcia wyjściowego( np. dla wzmacniaczy operacyjnych) |
| 283. | socket | gniazdko |
| 284. | source | źródło |
| 285. | spectrum | widmo |
| 286. | spectrum analyser | analizator widma |
| 287. | storage | przechowywanie |
| 288. | storage temperature | temperatura przechowywania |
| 289. | supply voltage | napięcie zasilania |
| 290. | Tank (circuit) | obwód drgań |
| 291. | Twisted cable | kabel skręcany |
| 292. | undercurrent | podprądowy |
| 293. | Unit switch | stycznik |
| 294. | vacuum tube (Am. Eng.) | lampa próżniowa |
| 295. | valve (Br. Eng.) | lampa elektronowa |
| 296. | varicap | dioda pojemnościowa |
| 297. | wattage | moc w watach |
| 298. | waveform | kształt sygnału lub przebiegu danej wielkości, z reguły w dziedzinie czasu |
| 299. | Weak current | mały prąd |
| 300. | wire | drut, przewód, połączenie ( między końcówkami elementów na schemacie ideowym) |
