ANGIELSKO - POLSKI GLOSARIUSZ
Dla studentów Wydziału Biotechnologii i Hodowli Zwierząt
Studium Języków Obcych Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie
| 1. | Abdominal aorta | Aorta brzuszna |
| 2. | Abortion | Poronienie |
| 3. | Absorbance | Absorbancja |
| 4. | Acid – base balance | Bilans kwasowo zasadowy |
| 5. | Acidosis | Kwasica |
| 6. | Acquired immunity | Odporność nabyta |
| 7. | Additive genes | Geny addytywne |
| 8. | Adrenal gland | Nadnercze |
| 9. | Aerobic respiration | Oddychanie tlenowe |
| 10. | AIDS (acquired immunodeficiency syndrome) | Nabyty zespół braku odporności |
| 11. | Allele frequency | Frekwencja alleli |
| | Allergic tests | Próby uczuleniowe |
| 13. | Allograft | Alloprzeszczep |
| 14. | Amino acid | Aminokwas |
| 15. | Amitosis | Amitoza |
| 16. | Anaerobic respiration | Oddychanie beztlenowe |
| 17. | Anaesthetize | Znieczulać |
| 18. | Analyst | Analityk |
| 19. | Anaphylaxis | Anafilaksja |
| 20. | Ancestors | Przodkowie |
| 21. | Animal breeding/ animal husbandry | Hodowla zwierząt |
| 22. | Animal cloning | Klonowanie zwierząt |
| 23. | Anorexia nervosa | Jadłowstręt psychiczny |
| 24. | Antibiotic – resistance | Antybiotykoodporność |
| 25. | Antibiotic – sensitivity | antybiotykowrażliwość |
| 26. | Antibiotic resistance marker gene | Gen markerowy odporności na antybiotyki |
| 27. | Antioxidant | Antyutleniacz |
| 28. | Artery | Tętnica |
| 29. a | Aseptic | Aseptyczny |
| 30. | Auditory agnosia | Brak odbioru bodźców słuchowych |
| 31. | Autoclave | Autoklaw |
| 32. | Bacterial growth curve | Krzywa wzrostu bakterii |
| 33. b | Balanced ration | Dawka zbilansowana |
| 34. | Basement membrane | Błona podstawna |
| 35. | Bile duct | Przewód żółciowy |
| 36. | Billy-goat, buck | Kozioł |
| | Biochemical indices | Wskaźniki biochemiczne |
| 38. | Biodegradable | Ulegający biodegradacji |
| 39. | Biodiversity | Bioróżnorodność |
| 40. | Biofeedback | Biologiczne sprzężenie zwrotne |
| 41. | Biofuel | Biopaliwo |
| 42. | Blood – brain barrier | Bariera krew-mózg |
| 43. | Blood cell count | Morfologia krwi |
| 44. | Blood clotting/coagulation | Krzepnięcie krwi |
| | Blood donation | Krwiodawstwo |
| 46. | Blood group | Grupa krwi |
| 47. | Blood plasma | Osocze krwi |
| 48. | Blood platelets | Płytki krwi |
| 49. | Blood pressure | Ciśnienie krwi |
| 50. | Blood sample | Próbka krwi |
| 51. | Blood test | Badanie krwi |
| 52. | Blood vessel | Naczynie krwionośne |
| 53. | Boar | Knur |
| 54. b | Bone | Kość |
| 55. b | Bone marrow | Szpik kostny |
| 56. | Breed | Rasa |
| 57. | Breed at risk | Rasa zagrożona wyginięciem |
| 58. | Breeding herd | Stado zarodowe |
| 59. | Breeding value | Wartość hodowlana |
| 60. | Broad spectrum antibiotic | Antybiotyk o szerokim spectrum działania |
| | Bronchitis | Zapalenie oskrzeli |
| 62. | Brood hen | Kwoka |
| 63. | Bull | Buhaj |
| 64. | Cadmium | Kadm |
| 65. | Calf | Cielę |
| 66. | Capillary | Naczynie włosowate |
| | Capon | Kapłon |
| | Carbon | Węgiel |
| 69. | Carcinoma | Nowotwór złośliwy, rak |
| 70. | Cartilage | Chrząstka |
| 71. | Cell culture | Hodowla komórek |
| 72. | Cell membrane | Błona komórkowa |
| 73. | Cell multiplication | Namnażanie komórek |
| 74. | Chest | Klatka piersiowa |
| 75. | Chick | Kurczę |
| 76. | Chromosome aberration | Aberracja chromosomowa |
| 77. | Claw | Racica |
| 78. | Cock | Kogut |
| 79. | Compensated alkalosis | Alkaloza wyrównana |
| 80. | Conception | Zapłodnienie |
| 81. | Conditional reflex | Odruch warunkowy |
| 82. | Contamination | Skażenie, zanieczyszczenie |
| 83. | Contraception | Antykoncepcja |
| | Control sample | Próbka kontrolna |
| | Convulsions | Drgawki |
| | Copper | Miedz |
| 87. | Cow | Krowa |
| 88. | Crossing | Krzyżowanie |
| 89. | Croup | Zad |
| 90. | Current vaccine | Aktualna szczepionka |
| 91. | Daily ration | Dawka dzienna |
| 92. | Defence mechanism | Mechanizm obronny |
| 93. | Desensitization | Odczulenie |
| 94. | Development | Rozwój |
| 95. D | Digestibility | Strawność |
| 96. | Digestibility coefficient | Współczynnik strawności |
| 97. | Digestion | Trawienie |
| 98. | Diploid | Komórka diploidalna |
| 99. D | Disease carrier | Nosiciel choroby |
| 100. | Disinfectants | Środki odkażające |
| 101. | DNA chain | Łańcuch DNA |
| DNA sequencing techniques | Techniki sekwencjonowania DNA |
| Dominant trait | Cecha dominująca |
| 104. | Dominating allele | Allel dominujący |
| 105. | Dosage | Dawkowanie |
| 106. K | Drake | Kaczor |
| 107. | Dry matter | Sucha masa |
| 108. | Duck | Kaczka |
| 109. | Duckling | kaczę |
| 110. | Embryo | Zarodek |
| 111. | Endocrine gland | Gruczoł endokrynny |
| 112. | Endogenous amino acid | Aminokwas endogenny |
| 113. | Esophagus | Przełyk |
| 114. | Ewe | Owca,maciorka |
| 115. E | Excretion | Wydalanie |
| 116. | Exocrine gland | Gruczoł egzokrynny |
| 117. | Exogenous amino acid | Aminokwas egzogenny (niezbędny) |
| 118. | Fainting | Omdlenie |
| 119. | Fatal disease | Choroba śmiertelna |
| 120. | Feeding standard | Norma żywienia |
| 121. | Female line of breeding | Linia żeńska |
| 122. | Fertility | Płodność |
| 123. G | Fertilization | Zapłodnienie |
| 124. | Fetus | Płód |
| 125. F | Flu vaccine | Szczepionka przeciw grypie |
| 126. | Foal | Żrebię |
| 127. | Food allergen | Alergen pokarmowy |
| 128. | Forage root crops | Rośliny okopowe |
| 129. | Fore limb | Kończyna przednia |
| 130. | Fractionation | Frakcjonowanie |
| Free radicals | Wolne rodniki |
| 132. F | Fungal allergy | Alergia grzybicza |
| 133. | Gander | Gąsior |
| 134. | Gastric acid | Kwas żołądkowy |
| 135. | Gelding | Wałach |
| 136. | Gene | Gen |
| 137. | Gene therapy | Terapia genowa |
| 138. | Genetic variability | Zmienność genetyczna |
| 139. G | Genetically modified food | Żywność genetycznie modyfikowana |
| 140. | Genome | Genom |
| Get numb | Drętwieć |
| 142. | Goose | Gęś |
| 143. | Gosling | Gęsię |
| 144. | Grasses | Trawy |
| 145. | Green fodder | Pasza zielona |
| 146. | Gull – bladder | Pęcherzyk żółciowy |
| 147. | Gustatory agnosia | Brak odbioru bodzców smakowych |
| Haemorrhage | Krwotok |
| 149. | Haploid | Komórka haploidalna |
| 150. | Hay | Siano |
| 151. | Heavy metals | Metale ciężkie |
| 152. | Heifer | Jałówka |
| 153. | Hen | Kura |
| 154. | Herdbook | Księga stadna |
| 155. | Hernia | Przepuklina |
| 156. | Hind limb | Kończyna tylnia |
| 157. | HLA (histocompatibility antigens) | Antygeny zgodności tkankowej |
| 158. P | Hog | Wieprz |
| 159. | Human anatomy | Anatomia człowieka |
| Hydrogen | Wodór |
| Hyperthyroidism | Nadczynność tarczycy |
| Hypothyroidism | Niedoczynność tarczycy |
| 163. | Immune system | Układ immunologiczny |
| 164. b | Inbreeding | Hodowla wsobna |
| 165. | Incubation period | Okres wylęgania, inkubacji |
| 166. | Infection | Infekcja |
| 167. I | Infectious disease | Choroba zakazna |
| 168. I | Infertility | Bezpłodność |
| 169. | Inflamation | Zapalenie |
| 170. | Inflamation of lymph nodes | Zapalenie węzłów chłonnych |
| 171. | Inherent immunity | Odporność wrodzona |
| 172. | Inheritance | Dziedziczenie |
| Inoculation, culture | Posiew |
| 174. | Insemination | Unasienianie, inseminacja |
| 175. | Intestinal parasite | Pasożyt jelitowy |
| intramuscular | Domięśniowy |
| Intravenous | Dożylny |
| Iron | Żelazo |
| 179. | Joint | Staw |
| 180. | Kid | Kożle |
| 181. | Lactalbumin | Albumina mleka |
| 182. | Lamb | Jagnię |
| 183. | Large intestine | Jelito grube |
| Lead | Ołów |
| 185. | Lethal dose | Dawka śmiertelna |
| 186. | Life span | Długość życia |
| 187. | Line of breeding | Linia hodowlana |
| 188. | Liver | Wątroba |
| 189. K | Lungs | Płuca |
| 190. | Maintenance requirement | Zapotrzebowanie bytowe |
| 191. | Male line of breeding | Linia męska |
| 192. | Malnutrition | Niedożywienie |
| 193. | Mane | Grzywa konia |
| 194. | Mare | Klacz |
| Mercury | Rtęć |
| Messenger RNA | Informacyjny RNA |
| 197. | Metabolic alkalosis | Alkaloza metaboliczna |
| Metastasis | Przerzut |
| Micro-organism | drobnoustrój |
| 200. | Milk yield recording control | Kontrola wydajności mlecznej |
| 201. | Mitosis | Mitoza |
| Molecular weight | Masa cząsteczkowa |
| 203. | Mortality | Śmiertelność |
| 204. | Mucous membrane | Błona śluzowa |
| 205. | Nanny-goat | Koza |
| 206. | Nostrils | Nozdrza |
| Nuclear (ribosomal) RNA | Jądrowy RNA |
| Nucleic acid sequence | Sekwencja kwasu nukleinowego |
| Numbness | Drętwienie |
| 210. | Nutrient | Składnik pokarmowy |
| 211. | Nutrient requirement | Zapotrzebowanie pokarmowe |
| 212. | Nutritive value | Wartość odżywcza |
| Oesophagus | Przełyk |
| One-dimensional electrophoresis | Elektroforeza jednokierunkowa |
| 215. | Outpatient clinic | Amburatorium |
| 216. | Ovary | Jajnik |
| 217. w | Ox | Wół |
| Oxygen | Tlen |
| 219. | Pancreas | Trzustka |
| 220. | Parasites | Pasożyty |
| Partridge | Kuropatwa |
| 222. | Parturition | Poród |
| 223. | Pathogenicity | Chorobotwórczość |
| Peacock | paw |
| 225. | Pedigree breeding | Hodowla zarodowa |
| 226. | Pelvis | Miednica |
| Pharynx | Gardło |
| Pheasant | Bażant |
| 229. | Piglet | Prosię |
| Pneumonia | Zapalenie płuc |
| 231. | Pollen allergen | Alergen pyłkowy |
| 232. | Polymerase chain reaction | Łańcuchowa reakcja polimerazy |
| 233. | Polymerase chain reaction (PCR) | Łańcuchowa reakcja polimerazy |
| 234. | Poultry | Drób |
| 235. | Pregnancy | Ciąża |
| 236. | Progeny testing | Kontrola potomstwa |
| 237. | Protein-energy ratio | Stosunek białkowo-energetyczny |
| 238. | Proteins | Białka |
| 239. | Puberty | Dojrzałość płciowa |
| Pulse | Tętno |
| Pulse rate | Częstość tętna |
| 242. | Puppy | Szczenię |
| 243. | Pure breed animal | Zwierzę czystorasowe |
| 244. | Quantitative analysis | Analiza ilościowa |
| 245. | Quantitative trait loci (QTLs) | Geny determinujące cechy ilościowe |
| Radioactive element | Pierwiastek promieniotwórczy |
| Radioactivity | Promieniotwórczość |
| 248. | Ram | Tryk,baran |
| Random sample | Próbka losowa |
| 250. | Random selection | Selekcja przypadkowa |
| Reactive oxygen species (ROS) | Reaktywne formy tlenu |
| 252. | Recessive allele | Allel recesywny |
| Repeat sequences | Sekwencje powtarzalne |
| 254. | Respiratory alkalosis | Alkaloza oddechowa (zasadowica oddechowa) |
| 255. | Restricted fragment length polymorphism (RFLP) | Polimorfizm fragmentów restrykcyjnych DNA |
| 256. | Retrodifferentiation | Różnicowanie wsteczne |
| 257. | Reverse transcription | Odwrotna transkrypcja |
| 258. | Rib | Żebro |
| 259. R | Ruminants | Przeżuwacze |
| 260. | Rumination | Przeżuwanie |
| 261. | Rupture of the aorta | Pęknięcie aorty |
| 262. s | Serum | Surowica |
| 263. | Serum albumin | Albumina surowicza |
| 264. | Sex linked gene | Gen sprzężony z płcią |
| 265. | Silage | Kiszonka |
| 266. | Skull | Czaszka |
| 267. | Small intestine | Jelito cienkie |
| 268. | Sow | Locha, maciora |
| 269. | Species | Rodzaj, gatunek |
| 270. | Spectrophotometric analysis | Analiza spektrofotometryczna |
| 271. | Spinal cord | Rdzeń kręgowy |
| 272. S | Stallion | Ogier |
| 273. | Stem cell | Komórka macierzysta |
| 274. | Strains | Szczepy (np. bakterii) |
| 275. | Suckling | Osesek |
| Sulphur | siarka |
| 277. | Taxonomy | Systematyka |
| 278. | Testicles | Jądra |
| 279. | Tetanus anatoxic | Anatoksyna tężcowa |
| 280. | Thoracic aorta | Aorta piersiowa |
| 281. | Thyroid | Tarczyca |
| Thyroid (gland) | Tarczyca |
| Tick fever | Gorączka kleszczowa |
| 284. | Tissue culture | Hodowla tkanek |
| Trachea, windpipe | Tchawica |
| 286. | Transforming growth factor | Transformujący czynnik wzrostu |
| Two-dimensional electrophoresis | Elektroforeza dwukierunkowa |
| 288. | Unconditional reflex | Odruch bezwarunkowy |
| 289. | Urinary bladder | Pęcherz moczowy |
| 290. | Urine analysis | Analiza moczu |
| 291. | Uterus | Macica |
| 292. V | Vaccine | Szczepionka |
| 293. | Vein | Żyła |
| 294. | Vertebral column | Kręgosłup |
| 295. | Virus replication cycle | Cykl replikacji wirusa |
| 296. | Vitality | Żywotność |
| 297. | Volumetric analysis | Analiza miareczkowa |
| Wild fowls | Dzikie ptactwo |
| 299. | Windpipe | Tchawice |
| 300. | x-ray unit | Aparat rentgenowski |
